Ehliyet Çevirisi İçin Gerekli Belgeler Nelerdir?
Ehliyet çevirisi sürecine başlamadan önce hazırlamanız gereken belgeleri listeliyoruz.
Ehliyet Çevirisi İçin Hangi Belgeler Gereklidir?
Ehliyet çevirisi sürecine başlamadan önce, doğru belgeleri hazırlamak sürecin hızlı ve sorunsuz ilerlemesi için çok önemlidir. Aşağıda, yeminli tercüme için gereken temel belgeleri ve ek bilgileri listeliyoruz.
1. Ehliyetin Ön ve Arka Yüzünün Fotoğrafı
Ehliyet çevirisi için en temel belge, ehliyetinizin ön ve arka yüzünün net bir fotoğrafıdır. Fotoğrafın tüm bilgileri (ad, soyad, doğum tarihi, ehliyet sınıfları, veriliş tarihi, geçerlilik tarihi vb.) okunaklı bir şekilde göstermesi gerekir.
- Fotoğrafın yüksek çözünürlüklü ve net olması önemlidir.
- Gölge veya yansıma olmamalıdır.
- QR kod veya barkod varsa, bunların da okunabilir olması gerekir.
2. Kimlik Bilgileri
Tercüme sırasında, ehliyet sahibinin kimlik bilgilerinin doğru olduğundan emin olmak için ek bilgiler gerekebilir:
- Ad ve soyad (ehliyetteki ile birebir aynı olmalıdır)
- Doğum tarihi
- Doğum yeri (isteğe bağlı, ancak bazı kurumlar talep edebilir)
3. İletişim Bilgileri
Tercüme tamamlandığında size ulaşabilmek için aşağıdaki bilgiler gereklidir:
- E-posta adresi: Tercümenin PDF olarak gönderileceği adres.
- Telefon numarası: (isteğe bağlı) Acil durumlar için.
- Adres: Fiziksel kopya talep ediliyorsa, teslimat adresi.
4. Ek Belgeler (İsteğe Bağlı)
Bazı durumlarda, Führerscheinstelle veya diğer resmi kurumlar ek belgeler talep edebilir:
- İkametgah kaydı: Almanya'da ikamet ettiğinizi gösteren belge.
- Pasaport fotokopisi: Kimlik doğrulama için.
- Vize veya oturum izni: Yasal statünüzü gösteren belge.
Ehliyet24 ile Süreç Nasıl İşler?
Ehliyet24 olarak, süreci olabildiğince basit ve hızlı hale getiriyoruz:
- Fotoğrafı Gönderin: Ehliyetinizin ön ve arka yüzünün fotoğrafını web sitemizden, WhatsApp veya e-posta ile gönderin.
- Bilgilerinizi İletin: Adınız, soyadınız, doğum tarihiniz ve e-posta adresinizi belirtin.
- Tercüme Hazırlansın: Yeminli tercümanımız çeviriyi hazırlar ve kontrol eder.
- Tercümenizi Alın: Tercüme, sınıflandırma tablosu ile birlikte PDF olarak e-posta adresinize gönderilir. Fiziksel kopya da talep edebilirsiniz.
Belge Gönderirken Dikkat Edilmesi Gerekenler
- Netlik: Fotoğrafların net ve okunaklı olması çok önemlidir. Bulanık veya düşük çözünürlüklü fotoğraflar tercüme sürecini uzatabilir.
- Eksiksizlik: Ehliyetin hem ön hem de arka yüzünü gönderin. Arka yüzdeki bilgiler (örneğin, ehliyet sınıfları veya kısıtlamalar) tercüme için gereklidir.
- Doğru bilgiler: İletişim bilgilerinizin doğru olduğundan emin olun. Yanlış e-posta adresi, tercümenin size ulaşmasını engelleyebilir.
Sık Sorulan Sorular
Ehliyetimin sadece ön yüzünün fotoğrafı yeterli mi?
Hayır. Ehliyetin hem ön hem de arka yüzünün fotoğrafı gereklidir. Arka yüzde ehliyet sınıfları, kısıtlamalar ve diğer önemli bilgiler bulunabilir.
Orijinal ehliyeti göndermek zorunda mıyım?
Hayır. Ehliyet24 ile süreç tamamen dijitaldir. Orijinal ehliyetinizi posta ile göndermenize gerek yoktur.
Tercüme ne kadar sürüyor?
Standart teslim süresi 1-2 iş günüdür. Express seçeneği ile 24 saat içinde de teslim edebiliriz.
Ehliyetinizi bugün gönderin, 1-2 iş günü içinde çeviriniz hazır olsun.
Sipariş Ver